Базов пакет за приложения в Windows 10 (Windows 10 App Essentials)

• Автори: Joseph Lee, Derek Riemer и други потребители на Windows 10
• Изтегляне на стабилна версия
• Изтегляне на тестова версия
• Съвместимост с NVDA: от 2018.3 до 2019.1

Тази добавка е колекция от спомагателни модули за разни приложения в Windows 10. Тя също така съдържа поправки и подобрения за разни контроли в интерфейса на windows 10.

Включени са следните спомагателни модули за дадени приложения и модули за приложения (прегледайте раздела за съответното приложение за подробности относно включените неща):

• Работен център
• Аларми и часовник.
• Календар
• Калкулатор (универсално приложение).
• Cortana
• Център за обратна връзка
• Поща
• Карти
• Microsoft Edge
• Модерна клавиатура (панел с emoji/предложения при въвеждане от хардуерно устройство/записи в облачния клипборд във версия 1709 и по-нови)
• Хора
• Настройки (настройки на системата, Windows+I).
• Skype (универсално приложение)
• Магазин
• Време
• Разни модули за контроли, като например плочките в менюто „Старт“.

Забележки:

• Тази добавка изисква Windows 10 версия 1803 (компилация 17134) или по-нова и NVDA 2018.3 или по-нова. За най-добри резултати, използвайте добавката с последната стабилна версия на Windows 10 (компилация 17763) и най-новата стабилна версия на NVDA.
• Някои функции на добавката са в момента или ще бъдат включени в екранния четец NVDA.
• За записи, които не са изброени по-долу, можете да приемете, че функциите са част от NVDA, вече не са приложими, тъй като добавката не поддържа стари версии на Windows 10 или са направени промени в Windows 10 и приложенията, които правят записите вече неприложими.
• Самостоятелната функция за проверка за обновления в тази добавка е премахната. Ако желаете и за в бъдеще да можете да обновявате добавката автоматично, моля, използвайте за целта добавката "Обновяване на добавките".

За списък на промените, направени между всяко издание на добавката, вижте документа "Списък с промените за всяко издание на добавката".

Общи

• Вътрешни промени, с цел съвместимост на добавката с бъдещите версии на NVDA.
• Малки промени в начина на представяне на някои съобщения на езици, различни от английски.
• Подменютата биват правилно разпознати в различни приложения, включително контекстното меню за плочки от менюто "Старт" и менюто на приложението Microsoft Edge (Redstone 5).
• Някои диалогови прозорци вече биват коректно разпознати и докладвани като такива. Това включва диалоговия прозорец за Insider Preview (приложението Настройки). Това е вече включено в NVDA 2018.3.
• В повечето случаи NVDA ще може да съобщава броя на предложенията, когато извършвате търсене. Тази функция се контролира от опцията "Докладвай местоположението на обекта" в диалоговия прозорец/категорията от настройките на NVDA "Представяне на обектите".
• В някои контекстни менюта (например в Edge) вече не се съобщава информацията за позицията (например 1 от 2).
• Разпознават се следните UIA събития: active text position change, controller for, drag start, drag cancel, drag complete, element selected, item status, live region change, notification, system alert, tooltip opened, window opened. Когато е указано на NVDA да работи с включено протоколиране за отстраняване на грешки, тези събития ще бъдат проследявани. А за събития за UIA известия, ще бъде възпроизвеждан и тон за отстраняване на грешки ако известията идват от приложение различно от текущо фокусираното.
• Подсказките в Edge и другите универсални приложения биват разпознавани и ще бъдат съобщавани.
• При отваряне, затваряне или превключване между виртуалните работни плотове, NVDA ще съобщава идентификатора на текущия работен плот (например "Работен плот 2").
• NVDA вече няма да съобщава размера на менюто "Старт" при промяна на разделителната способност или ориентацията на екрана.

Работен център

• Бутонът за бързо действие за яркостта на екрана сега вече се третира като бутон, а не като превключвател. Това ще бъде включено в ядрото на NVDA за версия2019.1.
• Вече ще бъдат докладвани разни промени в състоянието, като например "Помощ за фокусиране" и "Яркост". Това ще бъде включено в ядрото на NVDA за версия2019.1.

Аларми и часовник

• Стойностите за избор на час в съответните контроли вече се съобщават коректно. Забележимо при преместване на фокуса върху въпросните контроли. Това важи и за контролата за избор на време в което да се рестартира компютъра с цел довършване на инсталирането на актуализации за Windows. Това ще бъде включено в ядрото на NVDA за версия2019.1.

Калкулатор

• Когато бъде натиснат ENTER или ESCAPE, NVDA съобщава резултатите от изчислението.
• За изчисления като конвертирането на единици и валута, NVDA ще съобщава резултатите веднага щом бъдат въведени стойности.
• NVDA вече няма да съобщава "заглавие ниво" за резултатите в приложението Калкулатор.

Календар

• NVDA вече не съобщава "поле за писане" или "само за четене" в полето за съдържанието на съобщението в Поща и в други полета.

Cortana

• Текстовите отговори от Cortana се съобщават в повечето случаи (ако не сработва, пробвайте да отворите повторно менюто „Старт“ и пак да изпълните търсенето).
• NVDA няма да изговаря нищо докато комуникирате с Cortana посредством глас.
• NVDA вече ще съобщава потвърждението за напомняне, след като сте задали такова.

Център за обратна връзка

• За по-новите издания на приложението, NVDA вече няма да съобщава двукратно категориите за обратна връзка.

Поща

• При преглеждане на елементи в списъка със съобщения, вече можете да използвате командите за навигация в таблици за преглед на заглавките на избраното съобщение. Имайте предвид, че навигирането между редовете (съобщенията) не се поддържа.
• При писане на съобщение, появата на предложения за споменавания биват указвани със звук.

Карти

• NVDA възпроизвежда звук като ориентир за дадено местоположение от картата.
• При използване на изгледа "street side" и ако опцията "Използвай клавиатурата" е включена, NVDA ще съобщава адресите на улиците при използване на стрелките за навигиране по картата.

Microsoft Edge

• Автоматичното дописване на текст ще бъде проследявано и докладвано в адресната лента на Edge и други подобни места.
• NVDA вече няма да възпроизвежда звука за налични предложения, когато натиснете F11, за да превключите на цял екран.

Модерна клавиатура

Забележка: повечето функции изброени по-долу са вече част от NVDA 2018.3.

• Поддръжка за панела за въвеждане на emoji във версия 1709 (есенната актуализация за творци) и по-нови, включително преработения дизайн на панела във версия 1809 (компилация 17661 и по-нови) и промените направени в 19H1 (компилация 18262 и по-нови, включително категориите за каомоджи и символи в компилация 18305). Ако използвате версия на NVDA по-стара от 2018.4, за най-добри резултати при четене на емоджи, използвайте речев синтезатор от пакета Windows OneCore. Ако използвате версия на NVDA 2018.4 или по-нова, задействайте настройката "Включвай данни от Уникод консорциума (включително емоджи) при обработката на знаци и символи" от настройките за реч на NvDA и задайте нивото на препинателните знаци/символите на "някои" или на по-високо.
• Поддръжка за предложения при въвеждане от хардуерна клавиатура във версия 1803 (актуализацията за април 2018 г.) и по-нови.
• Във версиите на Windows 10 след 1709, NVDA ще докладва първото избрано емоджи, когато се отваря панела за емоджи. Това е по-забележимо при компилация 18262 и по-нови, където панелът за емоджи може да се отвори с фокус в последната разглеждана категория, като например показване на модификатор за избор на тон на кожата при отваряне на категорията "Хора".
• Поддръжка за съобщаване на елементите от облачния клипборд във версия 1809 (компилация 17666 и по-нови).
• Намалена е излишната словесност при работа с модерната клавиатура и нейните функции. Това включва премахване на съобщаването на "Microsoft Candidate UI" при отваряне на предложения за въвеждане при въвеждане от хардуерната клавиатура и прекъсване на говора, когато определени клавиши от сензорната клавиатура предизвикват събитие за промяна на име (name change event) при някои системи.
• NVDA вече няма да възпроизвежда тонове за грешка или да не прави нищо при затваряне на панела за емоджи в по-новите 19H1 компилации на Insider Preview.
• Във версия 1809 (Актуализация за Октомври 2018 г.) и по-нови, NVDA ще съобщава резултатите от търсенето за емоджита, ако е възможно.

Хора

• При търсене на контакти, ще бъде съобщено първото предложение, особено ако използвате най-новите версии на приложенията.

Настройки

• Определена информация, като например напредъка на Windows Update, сега бива докладвана автоматично, както и приспособлението за управление на паметта за съхранение/почистване на диска.
• Стойностите на лентите за напредъка и друга информация вече не се съобщават двукратно.
• За дадени падащи списъци и радио бутони, NVDA вече ще успява да разпознава техните етикети и ще съобщава промените в стойностите им.
• Вече не се възпроизвеждат звукови сигнали от лентите за напредъка за индикацията на силата на звука във версия 1803 и по-нови.
• Изговарят се още допълнителни съобщения за състоянието на Windows Update, особено при срещане на грешки от страна на Windows Update.
• NVDA вече няма да бездейства или да възпроизвежда тонове за грешка, при използване на команди за обектна навигация под определени обстоятелства.
• Диалоговият прозорец за напомняне от Windows Update, вече коректно се разпознава като такъв.

Skype

Забележка: изброените по-долу неща няма да работят правилно в Skype версия 14 от Microsoft Store.

• Текстът на индикатора за писане бива съобщаван, както това става в Skype за работен плот.
• Клавишните комбинации от Control+NVDA+цифрите от цифровия ред за прочитане на последните 10 съобщения в дискусията и за преместване на навигационния обект до записите в чата налични в Skype за работен плот, вече са налични и в Skype UWP.
• Сега можете да навигирате до хронологията (списъка с дискусиите) чрез Alt+1, до списъка с контактите чрез Alt+2, до ботовете чрез Alt+3 и до полето за писане на съобщение чрез Alt+4. Обърнете внимание, че трябва да разполагате с версията на Skype обновена през месец март 2017 г., за да работят правилно тези клавишни комбинации.
• В повечето случаи NVDA вече няма да съобщава "Съобщение от Skype" при преглед на съобщенията.
• От списъка със съдържанието на дискусията натискането на NVDA+D върху дадено съобщение сега ще позволи на NVDA да съобщава подробна информация за дадено съобщение, например типа на канала на изпращане, дата и час на изпращането и т.н.

Магазин

• След проверка за актуализации на приложенията, тези за които е налична актуализация биват правилно етикетирани.
• При изтегляне на съдържание като приложения и филми, NVDA ще съобщава името на продукта и напредъка на изтеглянето.

Време

• Раздели като "Прогноза за времето" и "Карти" биват правилно разпознати като раздели (принос от Derek Riemer).
• Когато четете прогнозата, използвайте лявата и дясната стрелка за преместване между елементите. Използвайте стрелките за нагоре и надолу, за да прочетете отделните елементи. Например, като натиснете стрелка надясно, може да се съобщи нещо от типа на "Вторник 6, Висока ‎‎22°, Ниска ‎‎13°, Облачно". При натискане на стрелка надолу ще се съобщи "Вторник". При следващото натискане ще се съобщи следващия елемент (например температурата). Към момента това работи за дневната и почасовата прогнози.

[[!tag dev stable]]