Windows 10 App Essentials
Add-on này là một bộ sưu tập các modules cho nhiều ứng dụng của Windows 10,
đồng thời là các cải tiến và sửa lỗi cho một số điều khiển trong windows 10.
Các module cho các ứng dụng sau đây đã được tích hợp (xem phần thông tin chi
tiết của mỗi ứng dụng để biết thêm chi tiết):
- Alarms and Clock.
- Calendar
- Calculator (bản mới).
- Cortana
- Feedback Hub
- Game Bar
- Mail
- Maps
- Microsoft Edge
- Bàn phím hiện đại (bản biểu tượng cảm xúc / gợi ý thiết bị đầu vào / các
thành phần bộ nhớ tạm đám mây trong phiên bản 1709 trở lên)
- People
- Thiết lập (thiết lập hệ thống, Windows+I)
- Skype (ứng dụng universal)
- Store
- Weather.
- Các module tổng hợp cho các điều khiển như Start Menu tiles.
Lưu ý:
- Add-on này yêu cầu Windows 10 phiên bản 1709 (build 16299) trở lên và NVDA
2018.2 trở lên. Tốt nhất, là dùng add-on với bản Windows 10 mới nhất
(build 17134) và bản chính thức mới nhất của NVDA.
- Vài tính năng của add-on đã hoặc sẽ là một phần tính năng của trình đọc
màn hình NVDA.
- Với những thành phần không được liệt kê bên dưới, bạn có thể xem như các
tính năng đó đã là một phần của NVDA, không phải áp dụng như add-on không
hỗ trợ Windows 10 phiên bản cũ hay các thay đổi của các ứng dụng làm cho
chúng không còn tác dụng.
Để biết các thay đổi giữa các lần phát hành của add-on, xem phần changelogs
for add-on releases .
Chung
- Thành phần có trình đơn con đã được nhận dạng chính xác trong nhiều ứng
dụng, bao gồm trình đơn ngữ cảnh của Start menu tiles và microsoft Edge
(Redstone 5).
- Một số hộp thoại giờ đã được nhận diện đúng thuộc tính và thông báo chính
xác, bao gồm hộp thoại Insider Preview (ứng dụng settings).
- NVDA có thể thông báo số gợi ý đếm được khi thực hiện tìm kiếm trong một
số trường họp. Tùy chọn này được điều khiển bởi "Thông báo thông tin vị
trí đối tượng" trong hộp thoại trình bày đối tượng.
- Trong một số trình đơn ngữ cảnh (như của Edge), thông tin vị trí (như 1
trên 2) không còn được đọc nữa.
- Các sự kiện UIA sau đã được nhận dạng: active text position change,
controller for, drag start, drag cancel, drag complete, element selected,
live region change, notification, system alert, tooltip opened, window
opened. Khi NVDA được thiết lập chạy với bản ghi dò lỗi, những sự kiện này
sẽ được theo dõi, và với sự kiện thông báo UIA, một âm báo lỗi sẽ được
phát lên nếu các thông báo đến từ một nơi khác với ứng dụng đang chạy.
- Thêm khả năng kiểm tra cập nhật add-on (tự động hoặc thủ công) thông qua
hộp thoại Windows 10 App Essentials được tìm thấy trong trình đơn tùy chọn
của NvDA . Mặc định, các phiên bản chính thức và thử nghiệm sẽ được tự
động kiểm tra cập nhật hàng ngày hoặc hàng tuần.
- Trong một số ứng dụng, live region text đã được thông báo, bao gồm các
thông báo trong Edge (bao gôm các thành phần được đánh dấu thuộc tính
aria-role=alert), các kết quả trong Calculator và các thông tin khác. Lưu
ý rằng các kết quả này có thể được đọc hai lần trong vài trường hợp.
- Thông báo từ các ứng dụng mới phát hành trên Windows 10 phiên bản 1709
(build 16299) trở lên đã được đọc.
- Thông báo trên đối tượng từ Edge và các ứng dụng tương tự đã được nhận
dạng và sẽ được thông báo.
- Khi bật set (build 17627 đến 17692 với vài người), khi mở một bộ tab mới
(Control+Windows+T), NVDA sẽ thông báo kết quả tìm kiếm khi tìm các thành
phần trong cửa sổ Cortana đã được nhún vào.
- Nếu bật setts, khi chuyển giữa các bộ tab, NvDA sẽ thông báo tên và vị trí
của tab bạn đang chuyển đến.
- Khi mở, đóng, hay chuyển giữa desktop ảo, NVDA sẽ thông báo desktop ID
hiện tại (desktop 2 chẳng hạn).
- NVDA sẽ không thông báo kích thước văn bản của Start menu khi thay đổi độ
phân giải hay hướng màn hình.
Alarms and clock
- Giá trị của bộ chọn thời gian (Time picker) giờ đã được đọc, đặc biệt là
khi chuyển con trỏ đến điều khiển để chọn. điều này cũng có tác dụng với
điều khiển đã dùng để chọn thời gian khởi động lại máy để hoàn tất việc
cài đặt cập nhật.
Calculator
- Khi bấm ENTER hay Escape, NVDA sẽ thông báo kết quả tính toán.
- Với các phép tính như chuyển đổi đơn vị và tiền tệ, NVDA sẽ thông báo ngay
khi phép tính được nhập.
- NVDA không còn đọc "tiêu đề cấp" cho kết quả tính toán.
calendar
- NVDA không còn thông báo "có thể nhập" hay "chỉ đọc" trong nội dung thư và
các trường khác.
Cortana
- Phản hồi văn bản từ Cortana được thông báo trong hầu hết tình huống (nếu
không, thử mở lại Start menu và tìm kiếm lại).
- NVDA sẽ im lặng khi điều khiển Cortana bằng giọng nói.
- NVDA giờ đây sẽ thông báo nhắc nhở cuộc trò chuyện nếu bạn thiết lập.
Feedback Hub
- Từ các ứng dụng mới ra, NVDA không còn thông báo hai lần loại phản hồi.
Game Bar
- NVDA sẽ thông báo sự xuất hiện của cửa sổ Game Bar. vì giới hạn kĩ thuật,
NVDA không thể tương tác hoàn toàn với Game Bar trong các phiên bản trước
build 17723.
Mail
- Khi xem các thành phần trong danh sách tin nhắn, bạn có thể dùng các phím
điều hướng trong bảng để xem lại các tiêu để của tin nhắn.
- Khi viết một tin nhắn, sự xuất hiện các đề xuất được đề cập được biểu thị
bằng âm thanh.
Maps
- NVDA phát tiếng beep cho vị trí trên bản đồ.
- Khi dùng street side view và nếu tùy chọn "use keyboard" được bật, NVDA
sẽ thông báo địa chỉ của đường khi bạn dùng mũi tên để điều hướng trong
bản đồ.
Microsoft Edge
- Các thông báo như tải tập tin và nhiều thông báo khác trên web, và khả
năng của chế độ xem (nếu dùng phiên bản 1709 trở lên) đã được đọc.
Modern keyboard
- Hỗ trợ bản đầu vào cho Emoji trong phiên bản 1709 (Fall Creators Update)
trở lên, bao gồm bản thiết kế lại trong build 17661 trở lên. để có trải
nghiệm tốt nhất khi đọc các biểu tượng, hãy sử dụng bộ đọc Windows
OneCore.
- Hỗ trợ cho gợi ý thiết bị đầu vào trong phiên bản 1803 (April 2018
Update) trở lên.
- Trong post-1709 builds, NVDA sẽ thông báo biểu tượng được chọn đầu tiên
khi mở bản biểu tượng cảm xúc.
- Hỗ trợ thông báo thành phần của bộ nhớ tạm đám mây trong build 17666
(Redstone 5) trở lên.
- Bỏ những cấp độ không cần thiết khi làm việc với modern keyboard và tính
năng của nó. Bao gồm không còn thông báo "Microsoft Candidate UI" khi mở
gợi ý thiết bị bàn phím đầu vào và giữ im lặng khi một số phím trên bàn
phím cảm ứng tăng sự kiện đổi tên trên một số hệ thống.
People
- Khi tìm kiếm danh bạ, gợi ý đầu tiên sẽ được thông báo, đặc biệt là với
các bản phát hành mới của ứng dụng.
Thiết lập
- Vài thông tin như thanh tiến trình của Windows Update đã được thông báo tự
động.
- Giá trị của thanh tiến trình và các thông tin khác không còn bị đọc hai
lần.
- Các nhóm thiết lập đã được nhận dạng khi dùng điều hướng đối tượng để di
chuyển giữa các điều khiển.
- Với vài hộp xổ, NVDA không còn lỗi không nhận dạng được nhãn hay các thay
đổi giá trị.
- Không còn nghe tiếng beep của thanh tiến trình âm lượng audio trong phiên
bản 1803 trở lên.
- Nhiều thông tin về trạng thái cập nhật Windows đã được thông báo, đặc biệt
là khi việc cập nhật Windows xảy ra lỗi.
Skype
- Thông báo nhập văn bản chỉ được đọc giống như Skype for Desktop client.
- Control+NvDA+phím số, dùng để đọc lịch sử chat gần đây và di chuyển đối
tượng điều hướng đến nội dung chat trong Skype for Desktop, cũng có luôn
trong Skype UWP.
- Bạn có thể bấm Alt+phím số để xác định và chuyển đến các cuộc đàm thoại
(1), danh bạ (2), bots (3) và trường nhập liệu chat nếu có (4). Lưu ý rằng
các lệnh này sẽ hoạt động tốt nếu được cài bản Skype cập nhật tháng
3/2017.
- NVDA không còn đọc "Skype Message" khi xem lại tin nhắn trong nhiều trường
hợp.
- Từ danh sách lịch sử tin nhắn, bấm NVDA+D tại một tin nhắn sẽ cho phép
NVDA đọc các thông tin chi tiết của tin nhắn như loại kênh, ngày giờ gửi,
vân vân.
Store
- Sau khi kiểm tra cập nhật ứng dụng, tên của các ứng dụng trong danh sách
chờ cập nhật đã được gán nhãn một cách chính xác.
- Khi tải các nội dung như ứng dụng và phim, NVDA sẽ thông báo tên sản phẩm
và tiến trình tải về.
Weather
- Các thẻ như "dự báo" và "bản đồ" đã được nhận dạng chính xác (vá lỗi bởi
Derek Riemer).
- khi đọc một dự báo, dùng mũi tên trái phải để chuyển giữa các thành
phần. Dùng mũi tên lên xuống để đọc từng thành phần. Ví dụ, Bấm mũi tên
phải có thể thông báo "Thứ hai: 26 độ, có mây, ..." Bấm mũi tên xuống sẽ
đọc "Thứ hai" và bấm lần nữa sẽ đọc thành phần tiếp theo (nhiệt độ chẳng
hạn). Tính năng này hiện hoạt động với dự báo theo ngày và theo giờ.
[[!tag dev stable]]