1
00:00:12,890 --> 00:00:14,450
<i>Terminam hoje</i>

2
00:00:14,890 --> 00:00:18,730
<i>os meus 35 anos
de serviço honroso na Polícia.</i>

3
00:00:18,810 --> 00:00:20,650
<i>Forte abraço, Franco.</i>

4
00:00:21,770 --> 00:00:23,290
<i>Adoramos-te.</i>

5
00:00:24,290 --> 00:00:25,890
Do realizador de "Escobar"

6
00:00:25,970 --> 00:00:27,130
<i>Dizem que ele é fraco.</i>

7
00:00:27,210 --> 00:00:28,610
Surpresa!

8
00:00:29,090 --> 00:00:31,330
Ele morde sempre o isco.

9
00:00:31,410 --> 00:00:33,210
<i>Escolhemo-lo porque sabíamos...</i>

10
00:00:33,290 --> 00:00:34,650
O que tem na mala?

11
00:00:34,730 --> 00:00:35,930
<i>... que não reagiria.</i>

12
00:00:36,010 --> 00:00:37,090
Quieto!

13
00:00:40,770 --> 00:00:43,490
- Disseram que não disparavas.
- Quem disse isso?

14
00:00:44,050 --> 00:00:45,290
Durante toda a vida

15
00:00:46,530 --> 00:00:47,570
Cumpriu as regras

16
00:00:48,690 --> 00:00:49,730
Na última noite

17
00:00:52,450 --> 00:00:53,570
<i>O dinheiro...</i>

18
00:00:54,130 --> 00:00:55,170
As regras foram ignoradas

19
00:00:55,650 --> 00:00:57,210
<i>... é irmão do Diabo.</i>

20
00:01:00,050 --> 00:01:01,050
<i>Durante toda a minha vida...</i>

21
00:01:03,850 --> 00:01:05,970
<i>... desejei ser uma pessoa honesta.</i>

22
00:01:06,050 --> 00:01:08,170
A ÚLTIMA NOITE EM MILÃO