1
00:00:03,600 --> 00:00:07,240
<i>- Serviço de urgências.</i>
- O nosso filho tem febre.

2
00:00:07,320 --> 00:00:09,440
Não tem diarreia, não vomitou
nem teve convulsões, nada.

3
00:00:09,520 --> 00:00:12,240
<i>Volte a telefonar caso haja alterações.</i>

4
00:00:13,840 --> 00:00:15,640
Caros cidadãos,

5
00:00:15,720 --> 00:00:17,680
isto é uma operação especial
do Serviço de Segurança Federal.

6
00:00:17,760 --> 00:00:19,720
Pedimos ao Sr. Petrov que desça.

7
00:00:21,480 --> 00:00:24,200
Não faz mal
termos raptado e profanado um corpo?

8
00:00:24,280 --> 00:00:27,400
Não vamos ser processados?

9
00:00:27,480 --> 00:00:28,600
Cabra!

10
00:00:28,680 --> 00:00:33,320
Temos de fazer as pazes com os árabes
e viver à nossa maneira!

11
00:00:34,440 --> 00:00:38,520
É o Igor outra vez? Ele existe, sequer
ou é só um amigo teu, imaginário?

12
00:00:38,600 --> 00:00:42,000
Da última vez levou o Marquês de Sade,
agora, pede livros sobre ginecologia?

13
00:00:42,080 --> 00:00:43,520
Não é da sua conta.

14
00:00:44,360 --> 00:00:46,200
Tenho tanta pena daquela gente,

15
00:00:46,280 --> 00:00:49,880
que só me apetece trancá-los na biblioteca
e deitar-lhe fogo, para acabar com eles.

16
00:00:53,080 --> 00:00:54,880
UM FILME DE

17
00:00:55,440 --> 00:00:57,920
A tua esposa diz que estás apaixonado
por outra mulher.

18
00:00:58,360 --> 00:01:00,520
Não tens de mentir,
se andares a dormir com outra pessoa.

19
00:01:01,840 --> 00:01:03,960
É verdade que, quando um assassino morre,

20
00:01:04,040 --> 00:01:07,640
os fantasmas de toda a gente que matou
juntam-se à volta da cama dele?

21
00:01:07,720 --> 00:01:08,640
Isso são só histórias.

22
00:01:27,000 --> 00:01:27,960
A FEBRE DE PETROV

23
00:01:28,040 --> 00:01:29,240
Onde está o corpo?

24
00:01:30,920 --> 00:01:32,520
Merda!