1
00:00:04,400 --> 00:00:06,640
<i>Está em perigo? Pode falar?</i>

2
00:00:10,400 --> 00:00:12,040
<i>Estamos ainda a decidir títulos.</i>

3
00:00:12,120 --> 00:00:14,600
<i>"Elias Barnčs,</i>
<i>o novo príncipe da moda."</i>

4
00:00:15,600 --> 00:00:17,440
Bestial, Elias, levanta o queixo.

5
00:00:17,520 --> 00:00:19,160
DEPOIS DE "CUSTÓDIA PARTILHADA"

6
00:00:19,240 --> 00:00:21,200
Temos de fazer uma pausa,
está cá a polícia.

7
00:00:24,920 --> 00:00:26,280
O NOVO FILME DE XAVIER LEGRAND

8
00:00:27,640 --> 00:00:28,960
<i>O teu pai era...</i>

9
00:00:29,520 --> 00:00:30,480
uma pessoa notável.

10
00:00:31,640 --> 00:00:33,040
<i>Fiz tudo para năo ser como ele.</i>

11
00:00:44,720 --> 00:00:46,080
Sr. Barnčs?

12
00:00:47,600 --> 00:00:48,920
Sr. Barnčs?

13
00:00:50,640 --> 00:00:52,360
Sr. Barnčs, está tudo bem?

14
00:00:52,440 --> 00:00:56,120
O SUCESSOR

15
00:00:56,200 --> 00:00:57,720
BREVEMENTE