1
00:00:10,880 --> 00:00:14,240
Recebemos a sua carta,
a pedir a pensão de viuvez.

2
00:00:14,320 --> 00:00:16,800
Sem a certidão de óbito do seu marido

3
00:00:16,880 --> 00:00:18,960
não poderei atender ao seu pedido.

4
00:00:22,240 --> 00:00:24,080
Um homem não desaparece
sem mais nem menos.

5
00:00:25,040 --> 00:00:27,160
Karoline? Quem é?

6
00:00:29,680 --> 00:00:30,880
Sou o marido dela.

7
00:00:34,560 --> 00:00:35,520
Um filme de

8
00:00:38,640 --> 00:00:40,000
Onde estiveste?

9
00:00:41,800 --> 00:00:43,720
Tenho uma vida nova.

10
00:00:46,320 --> 00:00:47,440
Perdoa-me, por favor.

11
00:00:50,360 --> 00:00:52,520
O mundo é um lugar horrível.

12
00:00:53,000 --> 00:00:54,800
Mas temos de acreditar que não.

13
00:00:55,400 --> 00:00:56,600
"UM CONTO DE FADAS DE ADULTOS

14
00:00:56,680 --> 00:00:58,760
ONDE A SOCIEDADE SE REVELA
COMO O VERDADEIRO MONSTRO"

15
00:00:58,840 --> 00:00:59,960
Porque haveria de me ajudar?

16
00:01:00,960 --> 00:01:02,200
Quem mais a ajudaria?

17
00:01:02,760 --> 00:01:03,840
"EXTRAORDINÁRIO"

18
00:01:07,280 --> 00:01:08,200
"PURO CINEMA"

19
00:01:11,080 --> 00:01:12,040
"TENEBROSAMENTE INTEMPORAL"

20
00:01:14,920 --> 00:01:16,040
"ATERRADORAMENTE BELO"

21
00:01:20,760 --> 00:01:22,520
O que fizeste ao teu bebé?

22
00:01:23,480 --> 00:01:25,840
A RAPARIGA DA AGULHA

23
00:01:25,920 --> 00:01:27,560
BREVEMENTE