1 00:00:03,560 --> 00:00:05,440 VENDE-SE 2 00:00:05,520 --> 00:00:07,280 Não estamos melhor do que em Paris? 3 00:00:08,520 --> 00:00:09,920 A floresta também é vossa. 4 00:00:10,000 --> 00:00:12,360 Mas não podem impedir que passeiem por lá. 5 00:00:12,440 --> 00:00:13,440 Não há problema. 6 00:00:13,520 --> 00:00:14,480 ENCONTRARAM O PARAÍSO 7 00:00:14,560 --> 00:00:16,120 - Bom dia. - Olhem os parisienses. 8 00:00:16,920 --> 00:00:19,800 - Já não somos parisienses, mudámo-nos. - Isso muda tudo. 9 00:00:20,960 --> 00:00:22,720 Se precisarem, disponham. 10 00:00:22,800 --> 00:00:23,920 Isto é incrível. Bom dia! 11 00:00:24,000 --> 00:00:26,560 O campo não é como a cidade. Somos solidários. 12 00:00:28,800 --> 00:00:29,520 Não! 13 00:00:30,280 --> 00:00:31,440 Desculpe. 14 00:00:31,520 --> 00:00:32,640 SERÁ UM INFERNO 15 00:00:32,720 --> 00:00:35,840 Não se preocupem, a caça é de setembro a fevereiro, não passa daí. 16 00:00:35,920 --> 00:00:38,240 - Cinco meses? - Fevereiro tem menos dias. 17 00:00:41,240 --> 00:00:43,440 - Então, estão todos? - Sim! 18 00:00:43,520 --> 00:00:46,400 A palavra de ordem é segurança. Perceberam? 19 00:00:47,400 --> 00:00:49,240 André, pá! 20 00:00:49,600 --> 00:00:52,080 Vou ligar ao meu pai. Eles têm caçadeiras, nós bazucas. 21 00:00:53,120 --> 00:00:54,040 O vosso problema 22 00:00:54,120 --> 00:00:56,800 foi terem trocado os malucos de Paris pelos tarados do campo. 23 00:00:59,120 --> 00:01:01,040 Apontar, fogo! 24 00:01:02,840 --> 00:01:05,880 Têm de encontrar um consenso, entre pessoas inteligentes. 25 00:01:06,320 --> 00:01:07,800 Boa, querida, muito bem. 26 00:01:11,320 --> 00:01:13,040 Viva à caça. A caça aos parisienses. 27 00:01:14,640 --> 00:01:16,960 Puseram milho no jardim para os atrair! 28 00:01:17,040 --> 00:01:18,080 Fora! 29 00:01:18,160 --> 00:01:19,960 Há algum risco de escalada. 30 00:01:21,800 --> 00:01:22,880 É um javali! 31 00:01:28,000 --> 00:01:29,400 ÉPOCA DE CAÇA 32 00:01:29,480 --> 00:01:30,720 Não é passagem, é terreno de caça! 33 00:01:30,800 --> 00:01:34,000 - Se vos tivesse dito, compravam? - Claro que não! 34 00:01:34,080 --> 00:01:35,120 Então, pronto!