Complemento de Reloxo e calendario para NVDA
Este complemento habilita a funcionalidade avanzada de reloxo, contador con
alarma e calendario para NVDA.
No canto de obter hora e data dende Windows, podes personalizar cómo
deberían falarse e braillificarse as datas en NVDA:
Ademais, podes obter o número do día actual, da semana, así como os días que
restan antes do final do ano, e tamén podes establecer anunciado automático
da hora nun intervalo específico.
Tamén están dispoñibles integradas no complemento as características de
cronómetro e temporizador con alarma, que che permitirán temporizar as túas
tarefas, como o copiado de arquivos, a instalación de programas ou o
cociñado de carne.
Nota:
Se instalas o complemento como unha actualización, durante o proceso de
instalación, o asistente detecta se a configuración vella é compatible coa
nova e ofrece correxila antes da instalación, de forma que só tes que
validar o botón Aceptar para confirmalo.
Uso
-
Abre o ciálogo de configuración deste complemento dende o menú de
ferramentas do NVDA ou dende o panel de opcións en función da túa versión
de NVDA;
- No diálogo de configuración do reloxo, os dous primeiros controis de
caixa combinada permítenche escoller os formatos de amosado de hora e
data que prefiras;
- O control de caixa combinada etiquetado "Intervalo" permíteche
establecer o intervalo do anuncio automático da hora (cada 10 minutos,
cada 15 minutos, cada 30 minutos, cada hora ou desactivado);
- O control de caixa combinada etiquetado "Anunciado da hora" (só
visible se a opción "Desactivado" non está seleccionada na caixa
combinada intervalo) permíteche configurar cómo se informará do
anuncio automático da hora (fala e son, só fala ou só son) cando este
anunciado estea habilitado;
- O control de caixa combinada etiquetada "Son de campá do reloxo" (só
visible se a opción "Desactivado" non está seleccionada na caixa
combinada intervalo) permíteche elixir entre distintos sons de reloxo
que se reproducirán cando o anunciado automático da hora estea
habilitado e se informe mediante son;
- O control de caixa de verificación etiquetado "Horas caladas" (só
visible se a opción "Desactivado" non está seleccionada na caixa
combinada intervalo) permíteche configurar un rango de horas onde non
debería anunciarse a hora automaticamente;
- O control de caixa de verificación etiquetado "entrada en formato de
24 horas" (só visible se as horas caladas están activadas) permíteche
configurar se queres introducir as horas das horas caladas en formato
de 12 horas (A.M. ou P.M.) ou en formato europeo de 24 horas;
- Os controis de caixa de edición da hora de comezo e finalización (só
visible se as horas caladas están activadas) permítenche configurar o
rango de tempo das horas caladas. A hora debe introducirse no formato
HH:MM se a caixa de verificación "Entrada no formato de 24 horas" está
marcada, noutro caso deberás utilizar un formato de 12 horas como se
describe máis abaixo;
- Cando estea listo, tabula ata o botón Aceptar e actívao premendo intro
para gardar a túa configuración;
- No diálogo Configuración da alarma, o primeiro control de caixa
combinada permíteche escoller o teu temporizador de conta atrás
preferido antes do son da alarma;
- O control de caixa de edición permíteche escribir o teu tempo de
espera antes do son da alarma. Esta duración débese especificar cun ou
máis díxitos, non cun número decimal;
- O control de caixa combinada etiquetado "Son da alarma" permíteche
escoller entre varios sons de alarma que se reproducirán cando se
chegue o tempo de alarma;
- O botón pausa permíteche pausar/reanudar alarmas demasiado longas;
- O botón deter permíteche parar alarmas demasiado longas;
- Cando estea listo, tabula ó botón Aceptar e actívao premendo
intro. Debería amosarse unha mensaxe para lembrarche o tempo de agarda
antes da alarma;
-
Preme NVDA+F12 unha vez para obter a hora actual, dúas veces para obter a
data actual ou tres veces para obter o número de día, o número de semana,
o ano actual e o número de días restante ata o final do ano.
Teclas de ordes
- NVDA+F12, obter hora actual;
- NVDA+F12 pulsado dúas veces rapidamente, obter data actual;
- NVDA+F12 premida tres veces rapidamente, obtén o número de día, o número
de semana, o ano actual e o número de días restante ata o final do ano.
- Existe un script que proporciona o tempo restante e transcorrido antes da
vindeira alarma;
- Non hai xesto de teclado asignado a este script, deberás facelo no cadro
de diálogo "Xestos de entrada", na categoría "Clock";
- Este xesto pulsado dúas veces rapidamente: cancelar a vindeira alarma;
- Existe outro script para deter o son que se está a reproducir, cuxo xesto
tampouco está definido;
- Tamén se pode chamar a ese script mediante os comandos en capa do clock
descritos a continuación.
Ordes en capa
Para utilizar as ordes en capa, preme NVDA+Shift+F12 seguido dunha das
seguintes teclas:
- S: inicia, detén ou reinicia o cronómetro;
- R: Restablece o cronómetro a 0 sen reinicialo;
- A: fornece o tempo restante e transcorrido ata a vindeira alarma;
- C: Cancelar a vindeira alarma;
- Espazo: Anuncia o temporizador actual do cronómetro ou da conta atrás;
- p: Se unha alarma é demasiado longa, permite detela;
- H: Listar tódolos comandos en capa (Help=Axuda).
Sintaxe para utilizar nas horas caladas
- Para evitar fallos, as horas caladas deben seguir unha sintaxe rigorosa e
precisa;
- Se marcas a caixa de verificación "Entrada en formato de 24 horas", o
formato debe ser "HH:MM";
- Se desmarcas a caixa de verificación "Entrada en formato de 24 horas", o
formato debe ser "HH:MM AM" ou "HH:MM PM", HH debe conter un formato de 12
horas, de 0 a 12 e o sufixo "AM"|"PM" pode estar en minúsculas ou
maiúsculas
- Se marcas a caixa de verificación "Horas caladas" e mantés os campos de
"Hora de comezo das horas caladas" ou "Hora de finalización das horas
caladas", a caixa de verificación "Horas caladas" desmarcarase
automaticamente, para evitar erros.
- Amosarase unha mensaxe informando do teu erro.
compatibilidade
-
- Este complemento é compatible coas versións do NVDA no rango da 2014.3
ata a 2019.1.
[[!tag dev stable]]